日历

2025 - 1
日 一 二 三 四 五 六
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«月» 2025 - 1 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2012-10-31

“渡过难关”还是“度过难关”？

        “度”和“渡”到底该怎么区别呢？ @n~k//(ufi  
N'XdBN|  
　　“度”是指从一个点到另一个点，“渡”是后生的字，在“渡”之前，凡是表示“过”的意思，一概用“度”；“渡”出现后，“度”的任务有所分化。 在现代汉语使用中，用于与时间相关的意义时，一般用“度”，如度日、度假、光阴虚度；用于与空间相关的意义时，用“渡”，如渡河、渡口、渡过难关。  t@{\w  
W)=-e]=\`  
　　两者有一个简单的区分方法，“度”是自然而然的，非度不可的，没有人为因素，比如你不想度周末也得度周末；而“渡”则须通过主观努力，有着人为因素的意义，如没有船就不能渡河，不是群策群力，“难关”也是渡不过去的。 VPd%aK^{  
}FI~"kS;  
　　另外，“渡过难关”是个特殊的情况，这是一种比喻性的用法，其中的难关比作前进道路上的急流滩险，一片充满艰险的水域地。也就是说历经某种困难处境，就像“由此岸到彼岸”一样，所以写作“渡”。应当注意，这种用法不能类推。 <?/I70N   
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(5077) |  收藏